1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.BZ 2 00:00:07,652 --> 00:00:09,462 Okei, kamera pyörii. 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.BZ 4 00:00:09,486 --> 00:00:10,655 - Nopeus, ota neljä. 5 00:00:13,089 --> 00:00:15,536 Selvä, ja toimintaa. 6 00:00:23,801 --> 00:00:28,706 - Hyvää iltaa, Olen John Abbott. 7 00:00:30,775 --> 00:00:32,218 Viisas mies, joka kerran apinoitui 8 00:00:32,242 --> 00:00:35,947 että kynä oli miekkaa mahtavampi. 9 00:00:37,180 --> 00:00:42,053 Mutta illalla nähdään miksi ase voittaa molemmat 10 00:00:43,554 --> 00:00:47,090 parhaana annostelijana sekä kauhua että sykettä. 11 00:00:48,325 --> 00:00:51,370 Kun perehdymme syvimmät, synkimmät syvyydet 12 00:00:51,394 --> 00:00:54,240 "widowmaker Sniper" 13 00:00:54,264 --> 00:00:59,235 sekä kauheaa että traagista, se oli juuri tässä paikassa 14 00:01:00,671 --> 00:01:04,875 että sarjamurhaaja James Castor-merkkinen The Widowmaker 15 00:01:06,077 --> 00:01:09,188 kivettyneen yleisön toimesta, vihdoin sai valtakautensa 16 00:01:09,212 --> 00:01:12,491 pahuus loppui, kun hänet ajettiin nurkkaan 17 00:01:12,515 --> 00:01:16,087 ja poliisi ampui kuoliaaksi. 18 00:01:17,989 --> 00:01:21,267 Se oli vain tunteja aikaisemmin, kun Leskentekijä 19 00:01:21,291 --> 00:01:23,537 oli sisällyttänyt uuden elementin 20 00:01:23,561 --> 00:01:28,207 hänen veriselleen murharituaali. 21 00:01:28,231 --> 00:01:33,046 Ollut jo neljä elää yli kolme päivää 22 00:01:33,070 --> 00:01:37,618 verenvuodatuksesta, Leskentekijä rakensi tavan 23 00:01:37,642 --> 00:01:39,485 videotallennuslaitteet 24 00:01:39,509 --> 00:01:43,356 joka on yhdistetty kiväärinsä ulottuvuus. 25 00:01:43,380 --> 00:01:45,525 Hänen sairaalloinen tarkoituksensa 26 00:01:45,549 --> 00:01:50,520 oli nauhoittaa kammottava uhriensa murhat 27 00:01:51,722 --> 00:01:53,800 jotta hän voisi mennä kotiin ja katso heidän kuolevan 28 00:01:53,824 --> 00:01:56,794 yhä uudelleen ja uudelleen. 29 00:01:58,294 --> 00:02:00,306 Onneksi poliisi ampuja 30 00:02:00,330 --> 00:02:03,744 laittaa maksettu hänen dementoitunut fantasia, 31 00:02:03,768 --> 00:02:08,839 mutta ei ennen häntä vaati viimeisen uhrin 32 00:02:09,807 --> 00:02:14,021 ja se oli täällä että tuo uhri, 33 00:02:14,045 --> 00:02:17,958 yksi rouva Jennifer Lowers, 34 00:02:17,982 --> 00:02:21,418 kuoli kameran edessä. 35 00:02:22,553 --> 00:02:27,490 Vain tuntia aikaisemmin, Herra ja rouva Lowers 36 00:02:28,626 --> 00:02:30,804 oli osallistunut niihin ensimmäinen ultra 37 00:02:30,828 --> 00:02:33,239 raskaaksi tulemisen jälkeen. 38 00:02:33,263 --> 00:02:36,710 Pariskunta nautti huoleton kävely 39 00:02:36,734 --> 00:02:38,645 puiston läpi sen jälkeen, 40 00:02:38,669 --> 00:02:42,549 rennosti juttelemassa nimet vauvalle 41 00:02:42,573 --> 00:02:46,476 ja kuinka murtaa hyvin iloisia uutisia appivanhemmilleen. 42 00:02:47,945 --> 00:02:49,947 Mutta kohtalo astui sisään 43 00:02:51,682 --> 00:02:53,593 kirjoittaa hyvin erilaista 44 00:02:53,617 --> 00:02:57,664 ja erittäin traaginen otsikko. 45 00:03:00,725 --> 00:03:03,828 Seuraava on uudelleenesitys, 46 00:03:05,361 --> 00:03:09,432 mutta katsojan harkintavaltaa on suositeltavaa. 47 00:03:42,499 --> 00:03:45,569 Hitaasti, järjestelmällisesti, huolella, 48 00:03:47,671 --> 00:03:49,716 leskivalmistaja valmistautuu 49 00:03:49,740 --> 00:03:53,110 aloittaa metsästyksen, hänen pulssinsa kiihtyy. 50 00:03:57,280 --> 00:03:59,826 Sniper etsii rauhan saari 51 00:03:59,850 --> 00:04:03,453 ennen kuin hän aloittaa kohteen skannaus. 52 00:04:19,136 --> 00:04:21,681 Lopulta kivääri ladattu 53 00:04:21,705 --> 00:04:25,508 ja kamera pyörii, hän on valmis. 54 00:04:29,412 --> 00:04:34,484 Kun hän on paikallaan, hän ottaa hengähdystauko ryhdistäytyä. 55 00:04:44,662 --> 00:04:46,606 Hänen uhrinsa valittiin 56 00:04:46,630 --> 00:04:50,309 leskitekijä valmistautuu iskemään. 57 00:05:00,044 --> 00:05:01,411 Napakymppi. 58 00:05:04,380 --> 00:05:08,862 Kylmäverisessä kylpemässä tappamisen jännitys, 59 00:05:08,886 --> 00:05:10,964 ampuja ei ollut tietoinen 60 00:05:10,988 --> 00:05:14,668 että hänen ilkeä toimintaa oli havaittu 61 00:05:14,692 --> 00:05:19,763 valppaana jäsenen toimesta yleisö, joka soitti poliisille. 62 00:05:21,365 --> 00:05:23,375 Viranomaiset aktivoituivat nopeasti 63 00:05:23,399 --> 00:05:28,471 ja lähestyi hullua, ei anna hänelle mahdollisuutta 64 00:05:29,139 --> 00:05:30,774 paeta paikalta. 65 00:05:31,842 --> 00:05:34,453 Ympäröimä nro mahdollisuus paeta, 66 00:05:34,477 --> 00:05:38,682 Leskentekijä päättää mennä alas ampumaan. 67 00:05:39,583 --> 00:05:40,694 - Lattialla! 68 00:05:58,468 --> 00:06:00,604 - Ja hänen kauhun valtakuntansa 69 00:06:01,504 --> 00:06:03,073 päättyy äkillisesti. 70 00:06:17,288 --> 00:06:21,025 Monet ihmiset haluavat omansa viisi minuuttia kuuluisuutta, 71 00:06:22,226 --> 00:06:26,472 mutta joillekin se tulee lopulliseen hintaan, 72 00:06:26,496 --> 00:06:27,831 heidän elämänsä. 73 00:06:29,166 --> 00:06:32,712 Tervetuloa illan jaksoon 74 00:06:32,736 --> 00:06:37,241 "Valot, kamera, tapa". 75 00:07:08,372 --> 00:07:09,372 - Vau, 76 00:07:11,642 --> 00:07:15,212 miten se aloitetaan iltaloma pamauksen kanssa? 77 00:07:17,481 --> 00:07:19,616 Uskon, että voimme kaikki olla samaa mieltä, 78 00:07:21,352 --> 00:07:24,955 ensimmäisen kauden finaalissa "Valot, kamera, tappo" 79 00:07:26,123 --> 00:07:29,827 näyttää siltä kuin se olisi tulee olemaan paras vielä. 80 00:07:32,129 --> 00:07:36,367 Ja olen aika luottavainen, useimmat, ellet kaikki, 81 00:07:38,302 --> 00:07:41,939 ovat onnistuneet selvittämään kuka Erikoisvieraamme on tänä iltana. 82 00:07:49,179 --> 00:07:51,348 Kyllä, sait sen. 83 00:07:53,417 --> 00:07:55,328 Mukana näyttelijä 84 00:07:55,352 --> 00:07:57,888 itse ohjelmasta olet juuri katsonut, 85 00:07:59,790 --> 00:08:03,394 se on iloni esitellä sinulle 86 00:08:05,362 --> 00:08:09,066 takana oleva visionääri "Valot, kamera, tappo" 87 00:08:11,502 --> 00:08:15,439 yksi, ainoa, John Abbott. 88 00:08:29,853 --> 00:08:31,297 - Kiitos Michelle. 89 00:08:31,321 --> 00:08:32,399 On hienoa olla täällä tänä iltana 90 00:08:32,423 --> 00:08:34,992 edessäsi upeita ihmisiä. 91 00:08:36,293 --> 00:08:37,670 Kiitos kaikille, että olette täällä. 92 00:08:37,694 --> 00:08:39,305 Hienoa nähdä sinut. 93 00:08:39,329 --> 00:08:43,977 Kyllä, se on ehdoton ilo. 94 00:08:44,001 --> 00:08:45,879 Näet tänä iltana, 95 00:08:45,903 --> 00:08:50,050 ja kauden päätös "Valot, kamera, tappo" 96 00:08:50,074 --> 00:08:54,711 edustaa a:n loppua pitkä, vaikea matka minulle. 97 00:08:57,081 --> 00:09:00,617 Näettekö, hyvät naiset ja herrat, kun lähdin tekemään LCK:ta, 98 00:09:02,052 --> 00:09:06,332 kaikki sanoivat, että se oli ajan ja kykyjeni hukkaa. 99 00:09:10,294 --> 00:09:13,573 Ei valtavirtakanavaa koskettaisi sitä. 100 00:09:13,597 --> 00:09:15,442 Sijoittajat olivat ohut maassa 101 00:09:15,466 --> 00:09:19,712 ja todellakin löysin ulos hyvin nopeasti 102 00:09:19,736 --> 00:09:22,515 että näinä päivinä, raha miehet mieluummin 103 00:09:22,539 --> 00:09:27,611 jättää kovalla työllä ansaitsemansa hyveeksi, joka signaloi eritteitä 104 00:09:28,645 --> 00:09:31,381 toisin kuin viihdyttävä televisio. 105 00:09:36,920 --> 00:09:41,801 Joten ajattelin helvettiin se, luovuin televisiosta 106 00:09:41,825 --> 00:09:44,971 ja minä kerjäsin, lainasin ja varasin 107 00:09:44,995 --> 00:09:49,008 tarpeeksi rahaa tehdä "Valot, kamera, tappo". 108 00:09:49,032 --> 00:09:50,032 Ja tässä ollaan. 109 00:09:53,003 --> 00:09:55,782 Esitys, jonka he sanoivat ei koskaan syntyisi, 110 00:09:55,806 --> 00:09:59,986 esitys, jonka he sanoivat ei olisi koskaan menestys, 111 00:10:00,010 --> 00:10:02,388 no, se vain näkyy 112 00:10:02,412 --> 00:10:06,383 että he tietävät ei yhtään mitään. 113 00:10:10,754 --> 00:10:14,100 Sen mukaan me ajattelin sitä tänä iltana 114 00:10:14,124 --> 00:10:15,869 olisi täydellinen paikka 115 00:10:15,893 --> 00:10:19,772 esikatsella kauden finaalista 116 00:10:19,796 --> 00:10:22,675 "Valot, kamera, tapa" 117 00:10:22,699 --> 00:10:26,170 ennen kuin se lähetetään suorana ensi tiistai-iltana. 118 00:10:27,572 --> 00:10:31,251 Ja toivoimme, että tekisit niin kaikki auttaa levittämään sanaa 119 00:10:31,275 --> 00:10:34,522 käyttämällä yhtä kolmesta hashtagista 120 00:10:34,546 --> 00:10:37,790 jonka olemme luoneet tälle jaksolle. 121 00:10:37,814 --> 00:10:41,852 Joten jos voisitte kaikki käyttää 122 00:10:43,253 --> 00:10:47,457 alkuperäinen 123 00:10:50,595 --> 00:10:54,941 annat muiden tiedämme, että olemme täällä tänä iltana 124 00:10:54,965 --> 00:10:58,811 ja ensi tiistaina on varmasti jotain 125 00:10:58,835 --> 00:11:01,981 että kaikkien pitäisi olla innostunut. 126 00:11:05,142 --> 00:11:08,646 - Okei, se riittää häpeämätöntä itsensä mainostamista. 127 00:11:10,347 --> 00:11:14,595 - Sallikaa minun esitellä vieraani tänä iltana. 128 00:11:14,619 --> 00:11:19,299 Ihana uhrimme, pahan ampuma kuoliaaksi 129 00:11:19,323 --> 00:11:23,436 ja halveksittava ampuja Olivia. 130 00:11:26,330 --> 00:11:28,031 Joten meidän kauden päätös 131 00:11:28,899 --> 00:11:32,078 "Lights Camera Kill". 132 00:11:32,102 --> 00:11:35,906 Jos pidit mistä näitkö sinä? 133 00:11:38,610 --> 00:11:40,987 No, tulet mielelläsi tiedä, että et tarvitse 134 00:11:41,011 --> 00:11:45,091 odottaa pitkään lisää Valot Camera Kill 135 00:11:45,115 --> 00:11:49,786 kuten maanantaina aloitamme toisen sarjan kuvaamiseen. 136 00:11:50,988 --> 00:11:54,500 Se on seitsemän lisää kovan lyönnin jaksot 137 00:11:54,524 --> 00:11:59,096 ja tinkimätön todellinen rikostutkinta. 138 00:12:00,998 --> 00:12:02,643 - Se on upeaa, John. 139 00:12:02,667 --> 00:12:06,346 Mutta uskon, että on toinenkin jännittävä uutinen 140 00:12:06,370 --> 00:12:08,381 faneillemme täällä tänä iltana. 141 00:12:08,405 --> 00:12:12,720 - Todellakin, siellä on kuilun kuromiseksi umpeen 142 00:12:12,744 --> 00:12:15,488 kunnes sarja kaksi on valmis, 143 00:12:15,512 --> 00:12:20,093 olemme myös töissä erikoisjaksossa 144 00:12:20,117 --> 00:12:24,097 suoratoistona 5. marraskuuta. 145 00:12:24,121 --> 00:12:25,999 Olen varma, että voitte kaikki arvata 146 00:12:26,023 --> 00:12:30,127 mikä tapahtuma tulee olemaan sen pääpaino. 147 00:12:33,163 --> 00:12:36,744 - Voin kertoa, että olen innoissani siitä erityisestä Johnista, 148 00:12:36,768 --> 00:12:40,513 ja tämä vie meidät asiaan Qandamp;Osio illasta. 149 00:12:40,537 --> 00:12:42,815 Jos kaikki on hyvin, niin tekisin haluan aloittaa asiat 150 00:12:42,839 --> 00:12:44,951 kysymällä itseltäni kysymyksen. 151 00:12:44,975 --> 00:12:47,220 Tiedät, että olen iso esityksen fani. 152 00:12:47,244 --> 00:12:51,057 Haluaisin vain kysyä sinulta, John, mikä inspiroi sinua 153 00:12:51,081 --> 00:12:53,326 tehdä tämä tietty jakso? 154 00:12:53,350 --> 00:12:56,462 Ja haluaisin kysyä Olivia, oliko se vaikeaa 155 00:12:56,486 --> 00:12:58,197 astua sisään jonkun kenkiä 156 00:12:58,221 --> 00:13:01,659 joiden elämä päättyi niin väkivaltaisesti ja äkillisesti? 157 00:13:05,697 --> 00:13:10,768 - Minulle tarina Leskentekijä on melkein, 158 00:13:16,607 --> 00:13:20,877 se on melkein kuin kreikkalainen tragedia. 159 00:13:22,613 --> 00:13:26,794 Uhrien kauhea määrä, 160 00:13:26,818 --> 00:13:30,229 ja erityisesti kärsimys 161 00:13:30,253 --> 00:13:34,100 hänen miehensä Jennifer Lowersista 162 00:13:34,124 --> 00:13:38,730 ja hänen syntymättömään lapsensa. 163 00:13:41,064 --> 00:13:46,069 Siksi tiesin sen olevan tarina, joka minun piti kertoa. 164 00:13:55,245 --> 00:13:57,047 - En ottanut roolia kevyesti. 165 00:13:58,616 --> 00:14:00,927 Se ei selvästikään ole sama kuin näyttelee kuvitteellista hahmoa 166 00:14:00,951 --> 00:14:03,296 jossa työstät omia vivahteitasi 167 00:14:03,320 --> 00:14:06,399 ja muotoutuu heidän persoonallisuutensa. 168 00:14:06,423 --> 00:14:09,670 Tämä oli todellinen henkilö, joka oli suosittu 169 00:14:09,694 --> 00:14:11,805 kaikkien joukossa, jotka tunsivat hänet, 170 00:14:11,829 --> 00:14:15,666 ja hän tuli sellaiseen kauhea, traaginen loppu. 171 00:14:17,367 --> 00:14:20,980 Joten näyttelijänä en tekisi tehdä työni kunnolla 172 00:14:21,004 --> 00:14:23,817 jos en parhaani mukaan yrittänyt edustaa häntä tarkasti 173 00:14:23,841 --> 00:14:27,019 näytöllä, samoin kuin kunnioittaen 174 00:14:27,043 --> 00:14:29,279 tunteita ihmisiä, joita hän jätti jälkeensä. 175 00:14:32,015 --> 00:14:34,994 Hän ilmeisesti rakasti hänen miehensä kovasti. 176 00:14:35,018 --> 00:14:37,254 Heillä oli niin paljon odottaa. 177 00:14:41,559 --> 00:14:42,794 - Ole hyvä ja mene eteenpäin. 178 00:14:47,063 --> 00:14:51,636 - Hei kaverit, kun otetaan huomioon valtava, esityksesi suuri menestys, 179 00:14:53,370 --> 00:14:55,114 suunnitteletko käyttämällä voittojasi 180 00:14:55,138 --> 00:14:56,683 lahjoittaa paikallisille hyväntekeväisyysjärjestöille 181 00:14:56,707 --> 00:14:59,644 tai auttaa organisaatioita tukea rikosten uhreja? 182 00:15:09,687 --> 00:15:14,725 - Kunnioituksella herra niitä on hyvin monia 183 00:15:17,227 --> 00:15:20,932 ihmisiä siellä, ketkä tehdä paljon enemmän kuin minä 184 00:15:21,933 --> 00:15:24,845 ja työskentele läheskään yhtä kovaa 185 00:15:24,869 --> 00:15:28,214 heidän kauttaan tuotantoon osallistumista 186 00:15:28,238 --> 00:15:32,142 oikeasta rikostelevisiosta, elokuva ja kirjallisuus. 187 00:15:34,010 --> 00:15:38,616 Suosittelisin sinua mene ja kysy heiltä ensin. 188 00:15:40,651 --> 00:15:43,797 - Kunnioituksella John, olen en kysy heiltä juuri nyt. 189 00:15:43,821 --> 00:15:45,255 kysyn sinulta. 190 00:15:48,659 --> 00:15:53,463 - No, ihmiset, se on kuten aina sanon, 191 00:15:54,599 --> 00:15:57,768 jotkut ihmiset tekevät mitään rahasta 192 00:15:59,871 --> 00:16:02,005 ja heidän viiden minuutin kuuluisuutensa. 193 00:16:12,650 --> 00:16:14,117 - John, jatka vain asioita. 194 00:16:19,456 --> 00:16:20,456 - Seuraava kysymys. 195 00:16:23,694 --> 00:16:25,037 - Mikä hätänä? 196 00:16:25,061 --> 00:16:26,540 Oliko se kysymys rahasta? 197 00:16:26,564 --> 00:16:28,207 - Ei tietenkään, kultaseni. 198 00:16:28,231 --> 00:16:30,142 En välitä niistä. 199 00:16:30,166 --> 00:16:33,412 Näin jonkun sisällä Tunnistamani yleisö, 200 00:16:33,436 --> 00:16:36,206 ei kuitenkaan osaa sijoittaa häntä. 201 00:16:37,507 --> 00:16:42,188 Hän näytti tutulta, mutta eri samaan aikaan. 202 00:16:42,212 --> 00:16:43,456 - Olet edelleen kunnossa viedä minut kotiin? 203 00:16:43,480 --> 00:16:45,424 - Kyllä, kyllä, jätän sinut pois. 204 00:18:22,847 --> 00:18:24,156 Mikä se on? 205 00:18:24,180 --> 00:18:25,291 Sofia lähtee. 206 00:18:25,315 --> 00:18:26,593 Hän otti puhelimen soitti ja käveli ulos. 207 00:18:26,617 --> 00:18:28,695 - Ei, ei, ei, ei, katso, kuuntele. 208 00:18:28,719 --> 00:18:30,329 Sanot hänelle, että hän saa takaisin siihen huoneeseen 209 00:18:30,353 --> 00:18:31,598 ja viimeistele muokkaus. 210 00:18:31,622 --> 00:18:34,534 Sen on oltava erikoista loppuu viikonloppuun mennessä. 211 00:18:34,558 --> 00:18:35,936 Hän on matkalla autoonsa. 212 00:18:35,960 --> 00:18:39,039 - Katso, saat perseesi ulos parkkipaikalle 213 00:18:39,063 --> 00:18:42,843 ja sinä saatat pysäyttää hänet ennen kuin hän lähtee. 214 00:18:42,867 --> 00:18:44,077 Auto on poissa. 215 00:18:44,101 --> 00:18:45,478 - Katso, olet turha perse. 216 00:18:45,502 --> 00:18:47,614 Kuka nyt viimeistelee muokkauksen? 217 00:18:47,638 --> 00:18:49,974 minä saan Jackson siihen heti. 218 00:18:51,274 --> 00:18:53,587 - No siinä tapauksessa olen tulee takaisin heti. 219 00:18:53,611 --> 00:18:55,756 Pärjäämme. 220 00:18:55,780 --> 00:18:58,558 Mene kotiin, vietä vähän aikaa vaimosi kanssa. 221 00:19:00,417 --> 00:19:01,895 - Totta kai. 222 00:19:01,919 --> 00:19:04,230 Minä vain lähden toimitusvastuu 223 00:19:04,254 --> 00:19:06,033 apulaistoimittajalle. 224 00:19:06,057 --> 00:19:07,534 Joo, hieno idea. 225 00:19:07,558 --> 00:19:09,927 Hienoa, nähdään huomenna. 226 00:19:11,028 --> 00:19:15,933 - Se oli sarkasmia. Olen tulossa sisään. 227 00:19:26,043 --> 00:19:27,611 Voitko uskoa äänestysprosenttia? 228 00:19:28,646 --> 00:19:30,681 Minulle vakuutettiin se olisi täysi talo. 229 00:19:31,782 --> 00:19:32,893 Joo, loppuunmyyty. 230 00:19:32,917 --> 00:19:34,193 Ne olivat hänen tarkat sanansa. 231 00:19:34,217 --> 00:19:35,829 Mutta kuinka monta sinä luuletko, oliko siellä? 232 00:19:35,853 --> 00:19:38,598 Ei, ei, minä kerron sinulle, ei vittu tarpeeksi. 233 00:19:38,622 --> 00:19:41,267 Sen verran monta ja millaista surinaa 234 00:19:41,291 --> 00:19:44,360 ovat kourallinen idiootteja tehdään verkossa. 235 00:20:11,354 --> 00:20:14,034 Sinun on pakko kävele loppumatka. 236 00:20:14,058 --> 00:20:16,894 - Ei kaukana täällä, kaksi minuuttia. 237 00:20:18,729 --> 00:20:22,566 - Hyvä, tulet olemaan kotiin hetkessä, nyt! 238 00:24:10,127 --> 00:24:11,304 - Hei. 239 00:30:35,445 --> 00:30:36,445 - Jennifer. 240 00:30:46,189 --> 00:30:47,924 Olivia? 241 00:31:24,862 --> 00:31:27,541 Jennifer. 242 00:31:27,565 --> 00:31:29,008 - Ole hyvä. 243 00:31:29,032 --> 00:31:32,603 Jennifer on kuollut, minä olen siellä on vain näyttelijä. 244 00:31:34,504 --> 00:31:36,072 Nimeni on Olivia. 245 00:31:37,909 --> 00:31:41,546 Olen pahoillani, olen pahoillani, mutta en ole Jennifer. 246 00:31:44,481 --> 00:31:45,883 Nimeni on Olivia. 247 00:31:52,055 --> 00:31:53,925 Jennifer. 248 00:32:01,465 --> 00:32:04,836 - Anteeksi, en tehnyt tarkoitus jättää sinut. 249 00:32:07,672 --> 00:32:08,806 Olen täällä nyt. 250 00:33:00,190 --> 00:33:01,859 Olivia. 251 00:33:21,278 --> 00:33:22,580 Olivia, Olivia. 252 00:33:48,739 --> 00:33:49,974 Hei Olivia. 253 00:34:07,959 --> 00:34:13,030 Hei kulta, kuule, anteeksi aikaisempi. 254 00:34:14,164 --> 00:34:15,341 Tiedän kävelevän kotiin ei ollut osa sopimusta, 255 00:34:15,365 --> 00:34:17,644 mutta se todella on täällä on hätä, 256 00:34:17,668 --> 00:34:20,179 Tulen myöhemmin ja voimme puhua lisää 257 00:34:20,203 --> 00:34:23,016 tulevista rooleista kun olen valmis. 258 00:34:23,040 --> 00:34:25,175 Tapa, tapa. 259 00:34:38,990 --> 00:34:41,133 - Sophia soittaa. 260 00:34:41,157 --> 00:34:42,401 Minun täytyy ottaa se. 261 00:34:55,606 --> 00:34:57,516 Toivon, että tämä soittamalla minulle kerrotaan 262 00:34:57,540 --> 00:34:58,843 välittömästä paluustasi. 263 00:35:00,343 --> 00:35:02,288 No, en ole edes varmasti työsi 264 00:35:02,312 --> 00:35:04,280 tulee odottamaan täällä sinulle huomenna. 265 00:35:05,950 --> 00:35:07,493 Mitä vittua tarkoitat rakas 266 00:35:07,517 --> 00:35:09,352 jota et voi tehdä se huomenna? 267 00:35:10,621 --> 00:35:13,165 Perheen hätä. 268 00:35:13,189 --> 00:35:14,467 No, mitä sitten? 269 00:35:14,491 --> 00:35:16,459 Se ei ole minun perheeni, miksi minun pitäisi välittää? 270 00:37:23,419 --> 00:37:27,500 Ei, väärin, se on täysin ja täysin väärin. 271 00:37:27,524 --> 00:37:29,836 Kaikki mistä välitän on saada seuraava jakso 272 00:37:29,860 --> 00:37:33,106 palkitustani TV-ohjelma valmis. 273 00:37:33,130 --> 00:37:34,741 Missä vaiheessa saat on paljon aikaa 274 00:37:34,765 --> 00:37:36,910 hoitamaan vanhuksiasi vanhemmat kuolemaan 275 00:37:36,934 --> 00:37:39,069 koska sinä tulet olla työttömänä. 276 00:37:52,583 --> 00:37:54,317 Hei, pidä ovesta kiinni. 277 00:37:57,755 --> 00:38:00,600 En ole nähnyt sinua ennen, oletko uusi? 278 00:38:00,624 --> 00:38:02,401 - Kyllä sir, nimeni on Noah. 279 00:38:02,425 --> 00:38:03,526 Aloitin tänään. 280 00:38:09,399 --> 00:38:13,013 - Okei Noah, olemmeko amerikkalaisia? 281 00:38:13,037 --> 00:38:14,247 - Ymmärsin oikein. 282 00:38:14,271 --> 00:38:16,415 Texasissa syntynyt ja kasvanut. 283 00:38:16,439 --> 00:38:18,018 - Mielenkiintoista. 284 00:38:18,042 --> 00:38:21,721 - Herra Abbott, saanko kysyä taidetta uuteen jaksoon? 285 00:38:21,745 --> 00:38:25,926 - Ah kyllä, tuo jotain muokkauskenttään 286 00:38:25,950 --> 00:38:27,517 noin 20:n kuluttua katson. 287 00:38:28,285 --> 00:38:29,629 - Okei, se on vain sitä. 288 00:38:29,653 --> 00:38:31,565 - Tiedätkö eron 289 00:38:31,589 --> 00:38:35,059 Yhdysvaltojen ja kattila jogurttia? 290 00:38:41,098 --> 00:38:43,743 Jos jätit ruukun pelkästään jogurtista 291 00:38:43,767 --> 00:38:48,839 300 vuodeksi se olisi kehittää vitun kulttuuria. 292 00:39:45,528 --> 00:39:48,742 - Onko tuo siis laatikkomies? 293 00:39:48,766 --> 00:39:50,167 - Älä ota sitä henkilökohtaisesti. 294 00:39:55,906 --> 00:39:56,941 - Ilta John. 295 00:40:02,046 --> 00:40:03,580 Onko mitään uutisia huonekaluista? 296 00:40:04,748 --> 00:40:06,126 - Mitä? 297 00:40:06,150 --> 00:40:10,888 - No, me olemme olleet täällä nyt kuukauden ajan, John. 298 00:40:12,156 --> 00:40:13,000 Ja käytän edelleen laitteet viimeiseltä yhtiöltä 299 00:40:13,024 --> 00:40:14,091 kuka paikan omisti. 300 00:40:15,626 --> 00:40:16,537 - Ja? 301 00:40:16,561 --> 00:40:18,138 - Ja se olisi mukavaa 302 00:40:18,162 --> 00:40:19,406 saada mukava tuoli, 303 00:40:19,430 --> 00:40:21,241 valvontalaitteet tältä vuosisadalta. 304 00:40:21,265 --> 00:40:22,242 En tiedä, koristele. 305 00:40:22,266 --> 00:40:24,277 - Kyllä, kyllä, kulta, okei. 306 00:40:24,301 --> 00:40:27,647 Laitan tilauksen tärisevälle tuolille 307 00:40:27,671 --> 00:40:29,316 jotta voit ottaa nokoset töissä. 308 00:40:29,340 --> 00:40:30,650 Tekisikö se sinut onnelliseksi? 309 00:40:30,674 --> 00:40:33,010 - Joo, yritä istua jakkaralla koko yön. 310 00:40:47,490 --> 00:40:52,262 - Tämä uusi turva vartija, näyttääkö hän olevan kunnossa? 311 00:40:53,464 --> 00:40:54,464 - Mitä? 312 00:40:56,600 --> 00:40:57,935 - Uusi vuokraa poliisin. 313 00:40:59,169 --> 00:41:00,714 Nämä kaverit eivät ole sellaisia niin halpoja kuin pitääkin olla, 314 00:41:00,738 --> 00:41:03,583 tiedät, mutta näyttää hyvältä. 315 00:41:03,607 --> 00:41:08,679 Pätevä, vai mitä näyttää olevan aivot? 316 00:41:09,546 --> 00:41:12,058 - Joo, joo, hän näyttää hyvältä. 317 00:41:12,082 --> 00:41:14,094 No, minä peitän kun hän saa otteen 318 00:41:14,118 --> 00:41:16,162 yövuoron kanssa, mutta hänen pitäisi aloittaa 319 00:41:16,186 --> 00:41:17,788 vastaanotto maanantaista alkaen. 320 00:41:23,827 --> 00:41:25,696 Voi John, John, 321 00:41:32,269 --> 00:41:33,337 sinun ideasi, ei minun. 322 00:41:43,213 --> 00:41:46,283 - Nopeampi kouluttaa apina kuin vitun jenkkipäikkä. 323 00:41:56,060 --> 00:42:00,964 - Hei, joo, ei, olen edelleen täällä. 324 00:42:07,938 --> 00:42:12,843 - Juhli useimmat tätä vuodenaika oli mahdollisuus 325 00:42:13,610 --> 00:42:14,522 nauttia spektaakkelista. 326 00:42:14,546 --> 00:42:16,213 Vitun rahan tuhlausta. 327 00:42:17,748 --> 00:42:22,362 Mutta kaikki eivät halua muistaa, muistaa 328 00:42:22,386 --> 00:42:24,922 5. marraskuuta, eikö? 329 00:42:29,460 --> 00:42:31,137 Tule takaisin. 330 00:42:31,161 --> 00:42:34,131 Mikä järvi on sanoi sen näyttävän? 331 00:42:40,904 --> 00:42:45,018 - Pelätty ensin päivä tai yö sinun tapauksessasi, 332 00:42:45,042 --> 00:42:46,042 miten menee? 333 00:42:46,810 --> 00:42:48,188 - Ei voi valittaa. 334 00:42:48,212 --> 00:42:50,457 Tiedätkö, yövuorot ei kaikille. 335 00:42:50,481 --> 00:42:53,293 Pidän siitä oikein, kun olet tottunut, 336 00:42:53,317 --> 00:42:56,129 tiedätkö, raha on kelvollista. 337 00:42:56,153 --> 00:42:59,065 Useimmat paikat ovat hiljaista tunnin jälkeen. 338 00:42:59,089 --> 00:43:00,633 - Yleensä se on täällä. 339 00:43:00,657 --> 00:43:03,403 Varo vain moottoria suuhun, kun hänellä on määräaika. 340 00:43:03,427 --> 00:43:07,841 Hän on röyhkeä kusipää, kuten olet ehkä huomannut. 341 00:43:07,865 --> 00:43:12,369 - No kiitos siitä varoitus ja joo, huomasin. 342 00:43:15,906 --> 00:43:17,951 - Onko suunnitelmia viikonlopulle? 343 00:43:17,975 --> 00:43:21,445 - Joo, pullo viiniä illallinen kanssasi. 344 00:43:22,880 --> 00:43:26,083 - Ei mahdollisuutta, teen töitä täällä loppuelämäni. 345 00:43:29,621 --> 00:43:30,697 - Naiset ensin. 346 00:43:30,721 --> 00:43:32,156 - Kiitos hyvä herra. 347 00:43:42,032 --> 00:43:46,880 - Suunnittelitko kaikki nämä julisteet täällä? 348 00:43:52,776 --> 00:43:56,079 - Joo, maksutta lievästi sanottuna. 349 00:44:02,587 --> 00:44:06,634 - Ei, minä tavallaan pidän niistä. 350 00:44:06,658 --> 00:44:08,725 - Kiitos, samoin Abbott. 351 00:44:12,095 --> 00:44:14,575 Se on ensimmäinen asia hän teki, kun muutimme 352 00:44:14,599 --> 00:44:17,569 ripusti kaikki julisteet mukana täällä kaikkien nähtävänä. 353 00:44:21,673 --> 00:44:24,441 Rita viittaa siihen kuin hänen egonsa. 354 00:44:30,548 --> 00:44:33,050 - No, meillä on yksi yhteinen asia sitten. 355 00:44:35,186 --> 00:44:36,163 - Mikä se on? 356 00:44:36,187 --> 00:44:37,655 - Meidän paska taiteen makumme. 357 00:44:43,527 --> 00:44:45,205 - Miten Rita asuu? 358 00:44:45,229 --> 00:44:46,406 - Hän on mahtava. 359 00:44:46,430 --> 00:44:48,508 Hän kuluttaa kaiken aikaa hänen puhelimessaan 360 00:44:48,532 --> 00:44:50,611 juoruilemassa ystäviensä kanssa. 361 00:44:50,635 --> 00:44:54,180 - Joo, tee muistiinpanoja kun hän ei ole täällä, 362 00:44:54,204 --> 00:44:55,649 sinä olet se puhelimiin vastaaminen 363 00:44:55,673 --> 00:44:56,974 ja tyhjentää kaiken lian. 364 00:45:20,998 --> 00:45:21,998 - Joo. 365 00:45:32,242 --> 00:45:34,612 Joo, se on oikeastaan ​​aika surullista. 366 00:45:40,350 --> 00:45:42,519 Odota hetki, hei? 367 00:45:47,391 --> 00:45:48,492 Hei. 368 00:45:53,096 --> 00:45:54,642 Noah, oletko siellä? 369 00:45:54,666 --> 00:45:56,376 Meillä on satunnainen etuovella, 370 00:45:56,400 --> 00:45:57,745 varmaan humalassa. 371 00:45:57,769 --> 00:45:59,936 Voitko tulla tarjoamaan hänelle hyvää yötä kiitos? 372 00:46:01,238 --> 00:46:04,374 Ei hätää, olen matkalla. 373 00:46:05,509 --> 00:46:08,622 - Turvallisuus on mukana sinulle pian, kiitos. 374 00:46:13,517 --> 00:46:15,128 - Hei, mitä kuuluu? 375 00:46:15,152 --> 00:46:16,987 - Idiootti etuovella. 376 00:46:27,598 --> 00:46:30,768 - Hyvä on, teen mene katsomaan. 377 00:46:35,372 --> 00:46:39,753 - Sinä siellä, joo, en voi uskokaa rehellisesti. 378 00:46:39,777 --> 00:46:40,777 Hän oli. 379 00:46:45,817 --> 00:46:47,719 - Hei, onko siellä ketään? 380 00:46:52,289 --> 00:46:54,692 Hei, ketään täällä? 381 00:47:09,807 --> 00:47:11,942 Minusta tulee paskiainen. 382 00:47:15,245 --> 00:47:16,245 Haista vittu. 383 00:47:17,548 --> 00:47:21,060 - Hän on todella maalannut itsensä nurkkaan. 384 00:47:21,084 --> 00:47:22,495 Mutta se on yksi asia putoaa lähimmän kanssa 385 00:47:22,519 --> 00:47:24,665 ja rakkain mutta näin. 386 00:47:24,689 --> 00:47:26,499 Joo, aivan. 387 00:47:26,523 --> 00:47:28,602 Hän on ottanut jättiläisen paskaa hänen ovella 388 00:47:28,626 --> 00:47:30,994 ja se odottaa kaikkia muuten pyyhkiä perseensä. 389 00:48:19,509 --> 00:48:21,588 Mitä pidit esityksestä? 390 00:48:21,612 --> 00:48:23,824 En aio valehdella, katsoin kaikki yhdellä istumalla. 391 00:48:23,848 --> 00:48:27,652 Joo, rehellisesti, kerran alkoi, en voinut sammuttaa sitä. 392 00:48:28,653 --> 00:48:30,888 Joo, joo, se on ehdottomasti katsomisen arvoinen. 393 00:48:41,732 --> 00:48:43,943 - Emme voi mitenkään voi jättää sen rivin sisään. 394 00:48:43,967 --> 00:48:45,846 - Kyllä, kyllä kultaseni 395 00:48:45,870 --> 00:48:48,247 se on viiva, joka tarttuu ihmisten mielissä. 396 00:48:48,271 --> 00:48:49,372 He eivät unohda sitä. 397 00:48:53,376 --> 00:48:56,557 - Joo, mutta se on vain niin maukasta. 398 00:48:56,581 --> 00:48:57,957 - Ei sillä ole väliä. 399 00:48:57,981 --> 00:49:00,226 Tällaiset linjat, ne lopulta lainataan. 400 00:49:00,250 --> 00:49:03,029 He auttavat ihmisiä levittää sanaa. 401 00:49:07,959 --> 00:49:10,571 Katso, se on helppo muistaa 402 00:49:10,595 --> 00:49:13,172 ja kun se on helppo muistaa, 403 00:49:13,196 --> 00:49:15,532 ihmiset kertovat omansa ystävät siitä 404 00:49:19,436 --> 00:49:21,280 ja mitä enemmän ihmisiä tietää siitä, 405 00:49:21,304 --> 00:49:24,317 sitä enemmän ihmisiä tulee katsomaan. 406 00:49:24,341 --> 00:49:26,352 En voi uskoa, että minulla on selittämään tämän sinulle. 407 00:49:26,376 --> 00:49:27,612 Se on noloa. 408 00:49:32,349 --> 00:49:35,529 - Tule Nathan, mitä mieltä olet? 409 00:49:35,553 --> 00:49:37,722 - En välitä, pidä se sisällä. 410 00:49:46,964 --> 00:49:50,476 - Ah, näet kirjoittaja on mukana. 411 00:49:50,500 --> 00:49:52,135 Hän sanoo, että pidä se sisällä. 412 00:50:03,581 --> 00:50:05,659 Ai niin. 413 00:50:05,683 --> 00:50:07,159 Kun ajattelen sitä, Nathan, 414 00:50:07,183 --> 00:50:11,330 se pieni elokuvafestivaali lähetit minut aiemmin. 415 00:50:11,354 --> 00:50:13,456 - Hienoa, miten meni? 416 00:50:18,428 --> 00:50:21,875 - Se oli kokonaisvaltainen ja täyttä ajanhukkaa. 417 00:50:21,899 --> 00:50:24,678 Vakuutit minulle, että Michelle sai paljon seuraajia, 418 00:50:24,702 --> 00:50:27,480 loppuunmyyty oli erityinen kiistanalainen lause 419 00:50:27,504 --> 00:50:29,139 jonka kuulin nauhoittavan. 420 00:50:36,146 --> 00:50:38,224 - Se on paikallinen festivaali. 421 00:50:38,248 --> 00:50:41,628 Ihmisiä on vaikea saada kiinnostunut pienemmistä tapahtumista. 422 00:50:41,652 --> 00:50:43,462 - Kyllä, niin olisi oli hyödyllistä tietää se 423 00:50:43,486 --> 00:50:45,532 ennen kuin tuhlasin arvokasta aikaani 424 00:50:45,556 --> 00:50:47,992 puhua mitä saa on ollut 15 henkilöä. 425 00:50:55,465 --> 00:50:58,277 Voi sitä helvetin radiota sinun, Kristuksen tähden, Nathan, 426 00:50:58,301 --> 00:51:00,346 kuinka monta kertaa olen kertonut sinulle. 427 00:51:00,370 --> 00:51:01,848 - Anteeksi, kaverit. 428 00:51:01,872 --> 00:51:03,708 - Mene vittuun sitten. 429 00:51:07,945 --> 00:51:11,357 - Minua ei haittaa lopettaa aika, mutta jos minulla on elämä. 430 00:51:11,381 --> 00:51:13,516 Joo, hyvä on, hei. 431 00:51:28,799 --> 00:51:30,533 - Missä sinä? luuletko olevasi menossa? 432 00:51:35,006 --> 00:51:36,917 - Luulin vain olla sopiva hetki 433 00:51:36,941 --> 00:51:39,285 vastata luonnon kutsuun. 434 00:51:39,309 --> 00:51:42,823 - Joo, mene hakemaan itsesi hieman friteerattua Mars-patukkaa. 435 00:51:42,847 --> 00:51:45,592 Mutta se linja pysyy. 436 00:51:49,519 --> 00:51:50,519 - Aivan. 437 00:51:52,188 --> 00:51:53,188 Rasistinen kusipää. 438 00:52:07,805 --> 00:52:10,708 - Viides marraskuuta, muista. 439 00:52:18,149 --> 00:52:19,149 Hei? 440 00:52:35,800 --> 00:52:37,034 Vitun tähden. 441 00:52:58,923 --> 00:53:00,191 - Kyllä, se olen minä. 442 00:53:01,424 --> 00:53:06,429 Minun täytyy palkata toimittaja, mahdollisimman pian. 443 00:53:59,449 --> 00:54:00,449 - Jeesus. 444 00:54:11,061 --> 00:54:13,264 - Miksi olet? kusi pimeässä? 445 00:54:15,599 --> 00:54:17,735 - No valot olivat päällä kun tulin sisään. 446 00:54:18,903 --> 00:54:20,704 Pelkäsit paskaa pois minusta siellä. 447 00:54:24,676 --> 00:54:25,653 - Anteeksi. 448 00:54:25,677 --> 00:54:27,554 - Tiedän, että mielestäni Abbott on oikeassa. 449 00:54:27,578 --> 00:54:28,655 Sinun täytyy säilyttää se asia 450 00:54:28,679 --> 00:54:30,389 sammutettu milloin olet töissä. 451 00:54:30,413 --> 00:54:32,893 - Hän vain rakastaa valittaa. 452 00:54:32,917 --> 00:54:36,129 Tällä pienellä Buttella on antoi meille hienoja kauhoja 453 00:54:36,153 --> 00:54:40,558 menneisyydessä ja hän tekee uudestaan. 454 00:54:41,659 --> 00:54:42,793 Hän myös tietää sen. 455 00:54:44,762 --> 00:54:49,075 - Joo, jos niin sanot, 456 00:54:49,099 --> 00:54:50,476 Sain palkan eilen. 457 00:54:50,500 --> 00:54:53,280 - Mitä? 458 00:54:53,304 --> 00:54:55,582 - Sain palkan eilen 459 00:54:55,606 --> 00:54:57,617 ja Abbott sanoi aikovansa anna minulle vähän ylimääräistä, 460 00:54:57,641 --> 00:54:59,418 tiedätkö, esiintymisestä tuossa viimeisessä jaksossa 461 00:54:59,442 --> 00:55:01,121 ammuimme Series Onelle. 462 00:55:01,145 --> 00:55:02,613 - Paljonko sait palkkaa? 463 00:55:03,614 --> 00:55:06,059 - Ei mitään, se on pointti. 464 00:55:06,083 --> 00:55:07,794 Sanoit, että hän antaa 500 esiintymisestä 465 00:55:07,818 --> 00:55:10,429 ja sitten vähän päälle joka kattaa matkakulut. 466 00:55:10,453 --> 00:55:13,200 Mutta hän ei ole edes tehnyt maksoi bensa. 467 00:55:13,224 --> 00:55:14,825 - Oletko puhunut hänelle siitä? 468 00:55:15,893 --> 00:55:18,229 - Kuinka paljon teit saa esiintyä? 469 00:55:21,565 --> 00:55:22,565 - Naurastan. 470 00:55:23,601 --> 00:55:25,202 Haluatko mitään kaupasta? 471 00:55:27,403 --> 00:55:29,405 - Ei kiitos. 472 00:55:42,385 --> 00:55:43,864 Nathan. 473 00:55:43,888 --> 00:55:48,559 Et ehkä kääntyisi sammuta valot, ei hätää. 474 00:55:56,700 --> 00:55:57,700 Bollocks. 475 00:56:32,937 --> 00:56:35,649 - No, minun ongelmani onko se toimittaja 476 00:56:35,673 --> 00:56:38,218 olet tarjonnut minulle jolla ei ole järkeä 477 00:56:38,242 --> 00:56:41,211 eikä viisautta tehdä työtä tällaisessa työssä. 478 00:56:42,212 --> 00:56:44,257 Ai niin ja hän myös tarvitsee oppia 479 00:56:44,281 --> 00:56:46,250 milloin pitää omansa vitun suu kiinni. 480 00:56:47,685 --> 00:56:52,756 Anteeksi, kuka olenko minä, kuka sinä olet? 481 00:56:53,924 --> 00:56:56,526 Olen John Abbot ja Olen tekemässä jotain. 482 00:59:04,655 --> 00:59:08,625 - Abbott, katso tämä, helvetin naulattu kaveri. 483 00:59:59,977 --> 01:00:01,454 - Hei, herra Roberts. 484 01:00:01,478 --> 01:00:03,123 Olen lopettanut työt uusimmassa julisteessa 485 01:00:03,147 --> 01:00:04,314 pyysit ja. 486 01:03:04,328 --> 01:03:07,732 999, mikä on hätätilanne? 487 01:03:11,602 --> 01:03:15,673 - Auta minua, hänellä on veitsi. 488 01:03:16,808 --> 01:03:19,485 Hän on tappanut jonkun ja nyt hän tulee hakemaan minua. 489 01:03:19,509 --> 01:03:23,189 Pysy rauhallisena Neiti, tiedätkö kuka se on? 490 01:03:48,606 --> 01:03:50,416 Missä he ovat nyt? 491 01:03:50,440 --> 01:03:54,253 - En tiedä, en tiedä tiedä, he tulivat huoneeseen 492 01:03:54,277 --> 01:03:55,646 ja Jackson oli kuollut. 493 01:03:57,314 --> 01:03:58,482 Hänen kurkkunsa leikattiin. 494 01:04:01,151 --> 01:04:06,223 Kerro missä olet, kerro nimesi. 495 01:04:07,357 --> 01:04:09,993 Minun täytyy tietää sinun nimi, oletko siellä? 496 01:04:11,696 --> 01:04:14,431 Se on todella tärkeää kerrot missä olet. 497 01:04:15,566 --> 01:04:16,601 Voitko puhua minulle? 498 01:04:19,002 --> 01:04:21,004 - Hissi pysähtyi. 499 01:04:23,373 --> 01:04:24,842 Oletko loukussa? 500 01:04:26,176 --> 01:04:27,176 - Ei. 501 01:04:30,280 --> 01:04:32,850 Pysy sisällä hissi, älä nouse ulos. 502 01:04:35,185 --> 01:04:37,664 Pysy hississä, älä liiku. 503 01:04:37,688 --> 01:04:39,031 Kerro osoite 504 01:04:39,055 --> 01:04:40,855 jotta saan jonkun kotiin mahdollisimman pian. 505 01:04:45,897 --> 01:04:48,307 Onko sinulla kontrolli hissin ovesta? 506 01:04:48,331 --> 01:04:49,331 - Mitä? 507 01:04:51,702 --> 01:04:54,981 Voiko ovi avataanko ulkopuolelta? 508 01:05:00,377 --> 01:05:03,590 Varmista, ettei kukaan voi avata sen oven. 509 01:05:03,614 --> 01:05:08,185 Jatka puhumista minulle, neiti kerro minulle missä olet. 510 01:05:09,319 --> 01:05:10,831 Oletko kunnossa? 511 01:05:10,855 --> 01:05:12,498 Oletko minä vielä täällä? 512 01:05:12,522 --> 01:05:13,933 Kyllä se selviää. 513 01:05:21,398 --> 01:05:24,410 Vahvista ilmoitukset puukotuksesta epäillystä 514 01:05:24,434 --> 01:05:27,270 voisi vielä olla mukana alue, ohi. 515 01:05:29,473 --> 01:05:30,808 Sijainti, ohi. 516 01:05:33,276 --> 01:05:35,087 Kilpa-ajoyhtiö sitä varten, ohi. 517 01:05:35,111 --> 01:05:37,013 - Haista ankkaa, Abbott. 518 01:05:42,118 --> 01:05:43,530 Abbott! 519 01:05:43,554 --> 01:05:47,166 - Kyllä, kyllä, en välitä sopimuksen tekemisestä. 520 01:05:47,190 --> 01:05:50,260 Haluan tehdä huomenna klo 8.00 jyrkästi 521 01:05:51,228 --> 01:05:52,739 koska minulla on tehtävä ohjelma. 522 01:05:56,132 --> 01:05:57,969 Minun täytyy mennä, Ciao. 523 01:05:59,402 --> 01:06:01,481 En arvosta olemista keskeytti Nathan. 524 01:06:01,505 --> 01:06:02,416 Mikä se on? 525 01:06:02,440 --> 01:06:04,417 - Radio, lähetysviesti 526 01:06:04,441 --> 01:06:06,820 siellä on veitsi mies vapaana. 527 01:06:06,844 --> 01:06:08,411 - Verinen radiosi. 528 01:06:09,847 --> 01:06:12,750 Okei, mennään asiaan. 529 01:06:15,553 --> 01:06:18,799 Parempi olla joku vastaanotossa avaamaan vitun oven. 530 01:06:56,092 --> 01:06:57,260 Missä helvetissä Rita on? 531 01:06:58,395 --> 01:06:59,797 Tai tuo punaniskainen pätkä? 532 01:07:02,934 --> 01:07:03,934 Hei, 533 01:07:13,543 --> 01:07:15,012 kuka vittu päästi meidät sisään? 534 01:07:19,215 --> 01:07:20,627 Hallitse, ohi. 535 01:07:20,651 --> 01:07:21,962 - Tule, tule. 536 01:07:21,986 --> 01:07:23,520 Mitä sinulla on meille? 537 01:07:24,655 --> 01:07:26,095 Okei, yhdeksännellä, yksi 538 01:07:26,691 --> 01:07:28,091 operaattori uskoo voisi olla myös KSI. 539 01:07:29,392 --> 01:07:31,494 - Kristus, kaksi kuolemaa. 540 01:07:34,699 --> 01:07:36,166 Palataan osastolle. 541 01:08:34,592 --> 01:08:37,403 Nyt ykkösluokka soita, paikka varmistuu 542 01:08:37,427 --> 01:08:39,973 ja virkamiehiä neuvotaan edetäksesi varoen 543 01:08:39,997 --> 01:08:42,499 saapuessaan Crash Studiosiin. 544 01:08:43,668 --> 01:08:45,177 Toista, upseeri tulossa 545 01:08:45,201 --> 01:08:47,346 ykkösluokkaan Crash Studios tulee edetä kaikella varovaisuudella. 546 01:08:47,370 --> 01:08:50,708 - Odota, minä vain kuuletko oikein? 547 01:08:51,976 --> 01:08:55,545 Poliisi on kutsuttu kaksoismurhaan täällä. 548 01:08:57,148 --> 01:09:00,216 - Se on jonkun huijausta vittu kanssamme. 549 01:09:01,251 --> 01:09:02,720 Missä se turha editori on? 550 01:09:17,802 --> 01:09:18,802 - Abbott odota. 551 01:09:21,105 --> 01:09:22,405 - Hän on Jennifer Lowers. 552 01:09:24,909 --> 01:09:26,787 - Älä koske mihinkään. 553 01:09:26,811 --> 01:09:28,655 - Mutta jakso. 554 01:09:28,679 --> 01:09:30,548 - Tämä on rikospaikka. 555 01:09:40,791 --> 01:09:42,525 - Otetaan vittuun täältä. 556 01:09:52,870 --> 01:09:54,537 Mitä sinä teet? 557 01:09:57,407 --> 01:10:00,954 - Puhelimet. 558 01:10:38,481 --> 01:10:43,453 - Mikä se on? 559 01:10:47,124 --> 01:10:48,124 John. 560 01:11:04,575 --> 01:11:05,575 John. 561 01:11:14,118 --> 01:11:15,619 Avaa ovi John. 562 01:11:19,256 --> 01:11:20,256 - Se on ohi. 563 01:11:21,524 --> 01:11:23,326 - Avaa ovi, John. 564 01:11:28,599 --> 01:11:30,734 - Kaikki mitä minulla on rakennettu, se on ohi. 565 01:11:35,072 --> 01:11:38,142 - Älä sano niin voimme tehdä mitä tahansa. 566 01:11:44,882 --> 01:11:46,016 Rakastan sitä todella täällä. 567 01:11:50,221 --> 01:11:51,822 Kukaan muu ei koskeisi minuun. 568 01:12:00,164 --> 01:12:01,497 - Olit halpa. 569 01:13:33,223 --> 01:13:35,859 - Miksi teet tämän minulle? 570 01:13:59,883 --> 01:14:01,895 Kerron vain tarinoita. 571 01:14:08,659 --> 01:14:10,561 Ja ihmiset rakastavat niitä. 572 01:14:17,801 --> 01:14:20,536 Ei sillä ole väliä mitä olet tehnyt, 573 01:14:26,610 --> 01:14:27,911 sillä on vain merkitystä 574 01:14:31,915 --> 01:14:33,150 mitä he näkevät. 575 01:14:36,920 --> 01:14:41,158 - Tämä on poliisi joku siellä, poliisi. 576 01:15:05,049 --> 01:15:06,683 Ovi on lukossa. 577 01:18:41,298 --> 01:18:42,466 Kaikki ulos!